O Paraíso
Letra e música: Pedro Ayres Magalhães

O Paraíso Paradise Il Paradiso
Subi a escada de papelão I climb the cardboard stairs Salì la scala di cartone
Imaginada Imagined Immaginata
Invocação Invocation Invocazione
Não leva a nada It takes me nowhere non porta a niente
Não leva não Nowhere non porta, no
É só uma escada de papelão Itís only a cardboard stairs è solo una scala di cartone
Há outra entrada no Paraíso Thereís another entry to Paradise C'è un'altra entrata per il Paradiso
Mais apertada Shorter più stretta
Mais sim senhor Yes Sir, shorter sissignore,più stretta
Foi inventada It was invented Fu inventata
Por um anão By a dwarf da un nano
E está guardada And is guarded ed è sorvegliata
Por um dragão By a dragon da un drago
Eu só conheço I only know io conosco solo
Esse caminho this path questa strada
Do Paraíso To Paradise per il Paradiso
 
English translation by  by Inês Escobar de Lima
Traduzione italiana di Edoardo Dezani