| Canto de embalar | Lullaby | Ninna nanna |
| Alguém ouviu a sereia | Qualcuno sentì la sirena | |
| Ouviu a noite cantar | sentì la notte cantare | |
| Andava à noite à candeia | Andava di notte con la lampada | |
| Andava à noite no mar | Andava di notte nel mare | |
| Eu fui contigo ao inferno | Io sono stato con te all'inferno | |
| Fomos ao fundo do mar | siamo stati in fondo al mare | |
| Oh meu amor que eu mais amo | Oh mio amore che più amo | |
| deixa-me eu te embalar | lasciami cullarti | |
| Um , duas ou três | Una, due o tre | |
| Quantas não sei contar | quante non so contare | |
| Eu sei lá quantas vezes | io non so quante volte | |
| Vai o barco para o mar | va la nave in mare | |
| Mas à noite hà segredos | ma di notte ci sono segreti | |
| deixa-me eu te embalar | lasciami cullarti |